Today’s post is from Patrick Cabello Hansel, co-pastor at St. Paul’s Lutheran in Minneapolis, MN.
The first Baby Jesus at our church is now 11 years old. He’s the goalie on our soccer team, which finished runner-up this year. The year he was baby Jesus, his mom and dad were Maria y José (Mary and Joseph), and his six-year-old sister was an angel. The now not-so-little boy was born here and holds the rights of U.S. citizenship. The rest of his family members are immigrants, who have not always found the welcome they came looking for.
La Posada is a traditional Mexican and Central American Christmas procession, in which the congregation walks with María and José looking for Posada, or shelter for the baby Jesus. People walk from house to house singing Christmas carols, often carrying candles. José sings a song at each house they stop at. The English version goes something like this:
Lodging, I beg you, in the name of heaven.
My beloved wife is weary, she can’t walk anymore.
We line up the houses ahead of time, and the people who meet us at the door are coached to be mean innkeepers. They sing back to the congregation something like this:
We don’t take people like you, you’re too poor.
Leave us alone, go away!
So the pilgrims continue walking. Depending on the weather, we visit a few more houses, then end up back at the church, where this time, the pilgrims are welcomed in. We sing carols in candlelight, then onto the fiesta: food, music, piñata.
No matter the cold, there is joy in walking outside in a winter night. There is mystery, there is danger, there is hope that someone will welcome us.
Today, there are more refugees in the world than any time since World War II, and immigrants are demonized across our land. What if each of those families was Mary and Joseph? What if each of those children was the Holy Child, the one bringing peace? What if each of us was the shelter, the posada?
I’m coming to the end of my first year as pastor in my congregation, and Christmas is the last “first” of the list. This also happens to be the year when Advent 4 is Christmas Eve. Since the day is so full, I decided to concentrate on Christmas Eve and to adapt an “Advent Lessons and Carols” service from Sundays and Seasons for the morning service. The result is a relaxed service that recognizes Advent 4. Since I know that many of my members will likely come to both the morning service and also one of the two Christmas Eve services we offer (at 4 and 8p.m.), this is a way we can give attention to both celebrations.

We will be using liturgy from Sundays and Seasons for quite a few parts of this service. We love the “Call to Worship from Psalm 98” and will be using it as our statement of faith: “Justice for everyone, everything fair! Sing to God something brand new! For God has done wonderful things!” For the blessing of Christmas ornaments, we will invite congregation members to bring an ornament from home (and we will have some on hand to give out as well). This blessing will be a slightly altered “Blessing of the Christmas Tree,”* adding to the last line “May we who stand in its light eagerly welcome the true Light that never fades, and as we carry these ornaments home may we remember that your light goes with us wherever we go. All glory be yours now and forever. Amen.” We envision that everyone will hold their ornament as they sit in the pew and saying this blessing together. If there are many children at this service, I might invite them up during this time to help lead the blessing from the front. We intend to incorporate the Blessing of the Gifts Rite during the Benediction as a sending.
“In the name of the Father, and of the 
This Native American Liturgical Celebration and Service of Reconciliation was created by Kelly Sherman-Conroy, a member of the Oglala Sioux Tribe in Pine Ridge South Dakota, who attends Nativity Lutheran Church in St. Anthony, MN and also currently attends Luther Seminary. This liturgy, with the help of many people, was put together to in a meaningful way integrate Native culture and spirituality, and also keep some boundaries of the Lutheran Christian traditions. The result is that a profound and deeply spiritual experience has been created for all involved, not just in the worship practices themselves but in relationship with God and the other. In other words, inculturation (the adaptation of worship to various cultural settings) aims to deepen the spiritual life of the assembly through a fuller experience of Christ who is revealed in Native people’s language, rites, arts, and symbols.